※画像をクリックするとPDF表示されます
大家族で育ち、素直で明るくて友達もいる、そんな愛ちゃんが、ある日学校に行けなくなった・・・
『さなぎ～学校に行きたくない～』は、不登校になった愛ちゃんとその家族を、14年にわたって見守り続けた作品です。
2012年の公開以来、全国各地で上映されている作品の、埼玉で初めての上映会と三浦淳子監督のトークを開催します。どなたでも参加できます。

◆日時
2013/12/7(土) 10:00～12:30

◆会場
With You さいたま
〒330-0081 埼玉県さいたま市中央区新都心2-2
TEL 048-601-3111

大きな地図で見る

◆アクセス
電車：
京浜東北線・高崎線・宇都宮線「さいたま新都心」駅より徒歩5分
埼京線「北与野」駅より徒歩6分
駐車場：
専用駐車場なし。地階にホテルブリランテ武蔵野の有料駐車場が数台あり。なるべく公共交通機関をご利用ください。

◆内容
第１部 映画『さなぎ～学校に行きたくない』上映（103分）
第２部 三浦淳子監督トーク「あえて答を求めない～“さなぎ”とのつきあい方」

◆定員
50人

◆参加費
前売 1800円、当日2000円
※前売は12/2までに銀行振込お支払いください。当日受付にてチケットお渡します。
入金先：武蔵野銀行 北浦和西口支店 普 1046794 一般社団法人さいたまキャリア教育センター

◆お問い合わせ
MAIL saitamacec@saitamacec.jp

◆共催
埼玉県男女共同参画推進センター WithYouさいたま
一般社団法人 さいたまキャリア教育センター

※画像をクリックするとPDF表示されます
埼玉に来て、これまでと全く違う環境の中での子育て。戸惑いがある中で、子どもたちは成長していく。
子どものこと、自分のこと、家族のこと、大事にしていくために参加しませんか。子どもは保育に預けて、母たちだけで話しができる場です。
否定や批判されない、聞いているだけでも大丈夫、ここで話したことは外には出さない、という３つの約束のもと話します。

◆日時
2013/12/8(日) 10:00～12:00

◆会場
つどいの広場あそぼうよ 2F和室
〒362-0017 埼玉県上尾市二ツ宮1156-3

大きな地図で見る
※道順については、会場案内チラシをご確認ください。

◆アクセス
「上尾」駅 東口より徒歩20分

◆参加費
無料

◆保育
事前申込み要。
0歳から小学生までの保育を行います。

◆お問い合わせ・お申し込み
NPO法人彩の子ネットワーク
TEL 048-770-5272

親子で楽しめる工作・手芸教室やヒップホップダンス、ボイストレーニングなど楽しいイベントを行います。
すてきなハンドメイド作品の販売も行います。
県民の日は、さいたま新都心にある「With Youさいたま」にぜひお越しください。

◆日時
2013/11/14(木) 10:00～16:00

◆会場
With You さいたま 埼玉県男女共同参画推進センター
〒330-0081 埼玉県さいたま市中央区新都心2-2
TEL 048-601-3111

大きな地図で見る

◆アクセス
電車：
京浜東北線・高崎線・宇都宮線「さいたま新都心」駅より徒歩5分
埼京線「北与野」駅より徒歩6分
駐車場：
専用駐車場なし。地階にホテルブリランテ武蔵野の有料駐車場が数台あり。なるべく公共交通機関をご利用ください。

◆主な対象
5歳から小学6年生までの子どもとその保護者（中学生以上の方も参加できます。）
※「小・中学生 ヒップホップセミナー」については、小・中学生が対象です。

◆内容
1　捨てずにいかそう！エコ★ワークショップ
2　親子で楽しむ花育クリスマスリースづくり
3　親子で楽しむ話し方ボイストレーニング
4　小・中学生ヒップホップセミナー
5　さいたまハンドメイドマルシェ
6　苗木無料配布（先着200名）

◆お申し込み
当日、センター内にて先着順で申し込みを受け付けます。一部のワークショップは事前に参加申込ができます。
参加費や作業時間、対象年齢など様々ですので、詳しくはこちらのページをご覧ください。

※画像をクリックするとPDF表示されます
埼玉県内に暮らす福島や東北の被災地からいらした方々が、安心して交流し、情報交換をするための場「春日部つながりカフェ」を開催します。
避難者の方同士のつながりづくりにいらっしゃいませんか。お待ちしております。
今回は１２月１０日（火）のクリスマスクッキングの内容を決めます！

◆日時
2013/11/21(木) 13:30～16:00

◆会場
コーププラザ春日部
〒344-0067 埼玉県春日部市中央1-4-1
TEL 048-753-4333

大きな地図で見る

◆アクセス
電車：東武伊勢崎線・野田線「春日部」駅 西口より徒歩数分。
駐車場：有り。1台。

◆参加費・お申し込み
参加費無料、申込不要。直接会場にお越しください。

◆お問い合わせ
震災支援ネットワーク埼玉（SSN）
TEL 048-829-7400
MAIL desk@431279.com

◆主催 With You さいたま さいがい・つながりカフェ実行委員会
◆協力 震災支援ネットワーク埼玉（SSN）

※画像をクリックするとPDF表示されます

HOPEWITH クリスマスチャリティーコンサートは今年5周年を迎えます。
これまで支えて頂いたみなさまに、感謝を込めて…
聖なるカテドラルに響く荘厳なパイプオルガン、美しい歌声とピアノが奏でる名曲の調べが、今宵みなさまの心に光を届けます。
本日の公演収益は、「カリスタジャパン」を通じて東日本大震災復興支援の為に使わせて頂きます。

◆日時
2013/12/2(月) 18:30開場 19:00開演

◆会場
東京カテドラル 関口教会聖マリア大聖堂
〒112-0014 東京都文京区関口3-16-15（事務所）
TEL 03-3941-3029（事務所）

大きな地図で見る

◆アクセス
電車：東京メトロ有楽町線「江戸川橋」駅1A出口より徒歩15分
　　　東京メトロ副都心線「雑司ヶ谷」駅3番出口より徒歩20分
バス：JR「目白」駅より白61「新宿駅西口」行バスまたは、JR「新宿」駅より白61「練馬車庫」行バスにて、「椿山荘前」バス停より徒歩1分

◆出演者
高橋 薫子、樋口 達哉、小林由佳、立花 敏弘、青田 絹江、北村 晶子

◆曲目
「アヴェ・マリア」
「アヴェヴェルム コルプス」
「空想の中で（Nella Fantasia）」
「彼方の光」
J.S.バッハ「トッカータとフーガ ニ短調BWV565」他

◆チケット
＜入場料金＞
4,000円 全席自由
＜購入方法＞
店頭での販売、インターネットからのお申し込み、電話でのお申し込みができます
電話：ホープウィズチャリティーコンサート事務局 TEL 080-6550-4672
インターネット：HOPEWITHのサイトにてお申し込みください
店頭販売：ドン・ボスコ社 TEL 03-3351-7041

◆お問い合わせ
ホープウィズチャリティーコンサート実行委員会
TEL 090-4169-8196

※画像をクリックするとPDF表示されます

こんにちは。いつも会報誌で皆様のもとをお邪魔しております、篠原です。
皆様、避難生活もまもなく三度目の冬を迎える時期となりましたが、お変わりありませんか？
そして、個人の賠償は9回目までの案内もきましたが、進捗具合は如何でしょうか？…避難元自治体により状況も異なり、皆様それぞれ色々と思うことがあるかと思います。
あちらこちらで益々盛んに弁護士・司法書士相談会が開催されたり、色々な情報が交錯したりしておりますが、まずはきちんと東京電力の賠償相談担当者から、今回の賠償や今までの賠償について伺ってみませんか？申請書を提出する前に確認・相談というのも大事なことです。難しいことも多いし、時間の経過と共に忘れているのもあるかも…。
今回はいつものように個別相談会とさせて頂きます。もしも、弁護士・司法書士・税理士の方にご相談を考えている方がいらっしゃいましたら、同伴して頂いても構いません。
（※ADR未提出の方に限りますので、ご注意ください。）
ぜひ、申請書の手続きをされる代表の方を始め、ご家族揃ってご参加ください。

◆日時
2013/12/14(土)
15:00～18:00 賠償説明会 ※1コマ80分での予約制です
17:00～20:00 クリスマス会（同センター2F和室）

◆会場
鴻巣市市民センター 2F 集会室
〒365-0064 埼玉県鴻巣市赤見台1-15-5
TEL 048-596-6677
※ご予約に合わせて当日お部屋までご案内させていただきます。
※市民センターには福島県の新聞2紙を置いて頂いています。ご利用ください。

大きな地図で見る

◆アクセス
電車：JR高崎線「北鴻巣」駅 東口より徒歩5分
　　　※駅からの行き方が不安な方は駅までお迎えに行きます。
駐車場：有り。5台程度。

◆説明者
東京電力福島原子力補償相談室 担当 埼玉補償相談センター

◆持ち物
該当請求書一式
※老眼鏡が必要な方は忘れずにお持ちください
※名寄せ・登記簿などをお持ちの方はご持参ください

◆予約
準備の都合上、予約制にしたいと思います。お申し込みをお待ちしております。
予約、連絡先：
篠原 美陽子
TEL 090-3981-3258
MAIL 345shinohara@ezweb.ne.jp
●メールでご連絡をいただけるとありがたいです

◆追記
同日クリスマス会を設けます。17:00～20:00同センター2F和室にて。
●昼食、飲物、お菓子をご用意してお待ちしております。
●クリスマス会のみの参加も可能です。ご予約をお願いします。

◆関連ページ
想い.com

※画像をクリックするとPDF表示されます

2012年度の「ゲートキーパー養成講座」では、年4回の開講で54名が受講し、傾聴を中心とした対人援助の基礎を学びました。
2013年度は、避難者のみなさんが持つお困りごとを、傾聴の中で正しく把握し、適切な専門家・専門機関へ繋げる「避難者支援オーガナイザー」の講座を開講します。

◆日時
2013/11/30(土)13:00～17:30
※12:30より受付開始

◆会場
埼玉教育会館201
〒330-0063 埼玉県さいたま市浦和区高砂3-12-24
TEL 048-832-2551

大きな地図で見る

◆アクセス
電車：JR「浦和」駅 西口より徒歩10分
駐車場：近隣の有料駐車場をご利用ください

◆参加費・定員
参加費無料、定員20名（要予約）

◆対象
震災支援者。
被災者ご自身やそのご家族、ご友人など、ご関心のある方でしたらどなたでもご参加頂けます。

◆ワークショップで学ぶこと
＜ゲートキーパー養成講座をベースとしたワークショップです。＞
悩んでいる人に気づき、話を丁寧にお聞きして、必要な支援につなげ、見守る人が、ゲートキーパーです。
＜このワークショップの目標・・＞
発災より2年が経過し、避難者のみなさんのお困りごとは複雑化している傾向にあります。
そのような困難な課題を抱える方々を支援する時に必要なスキルを、グループワークを通して学びあいます。
グループワーク中心の講座です。

◆お申し込み
次の6項目を【11/28(木)】までにご連絡ください
1.氏名（ふりがな）、2.性別、3.所属、4.電話、5.メール、6.傾聴などの対人支援経験
※支援経験がなくても安心してご参加頂けます
※避難生活中の方、何かお困りごとのある方はお知らせください

◆お申し込み先・お問い合わせ
震災支援ネットワーク埼玉（SSN）事務局
TEL 048-829-7400
MAIL desk@431279.com

◆主催 震災支援ネットワーク埼玉（SSN）

※画像をクリックするとPDF表示されます
いまのこと、これからのこと、ゆっくり話しませんか？
いつも頑張っているママがおいしいものを食べて元気になって帰ってもらえたらいいな、と思っています。
新潟県と山形県に避難されていらっしゃる方のサロンにお邪魔して、お話を伺ってきた様子も少し報告します。
お子さんと一緒に、ぜひお越しください。保育もあります☆（先着30名）

◆日時
2013/11/24(日) 11:00～15:00

◆会場
別所沼会館ヘリテイジ浦和
〒336-0021 埼玉県さいたま市南区別所4-14-10
TEL 048-861-5219

大きな地図で見る

◆アクセス
電車：埼京線「中浦和」駅 より徒歩10分、宇都宮線・湘南新宿ライン・京浜東北線「浦和」駅より徒歩20分
バス：「浦和」駅 西口より国際興行バスを利用。
　　　大戸経由 北浦和西口行 別所沼会館下車 徒歩1分
　　　田島方面志木駅東口行 別所沼公園下車 徒歩4分
駐車場：有り。30台。

◆保育
要予約。先着制で人数制限有り。

◆お問い合わせ
埼玉県労働者福祉協議会
TEL 048-833-8731

◆主催
埼玉県労働者福祉協議会／法政大学人間環境学部

◆協力
福玉便り編集部 他

東日本大震災復興支援イベント！

◆日時
2013/10/28(月) 13:45開場 14:00～16:00

◆会場
永谷フリースタジオ 新宿Fu-+
〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町2-45-5 新宿永谷ビル8F 801

大きな地図で見る

◆アクセス
電車：西武新宿線「西武新宿」駅より徒歩1分、JR山手線「新宿」駅より徒歩7分

◆スケジュール
●第1部●
「笑顔がいちばん」プレゼント上映
●第2部●
よの森あかね ライブ＆トーク

◆入場料
前売券 2000円
当日券 2500円

◆お申し込み・お問い合わせ
NPO法人 日本映画映像文化振興センター
TEL 03-3200-2118
FAX 042-344-3399

◆主催
NPO法人 日本映画映像文化振興センター

※画像をクリックするとPDF表示されます
トーク＆ミュージック！震災遺児に希望を！
チケット代の一部を南相馬市「東日本震災遺児等支援金」に贈ります。
ロビーにてチャリティーバザー開催、売上は全額、同基金に義援金として送られます。

◆日時
2013/12/21(土) 16:00開場 17:00開演

◆会場
所沢市民文化センター ミューズ マーキーホール
〒359-0042 埼玉県所沢市並木1-9-1
TEL：04-2998-6311

大きな地図で見る

◆アクセス
電車：西武新宿線「航空公園」駅 東口より徒歩10分
バス：西武新宿線「航空公園」駅 東口より「文化センターミューズ」下車 徒歩1分
　　　・1番乗場「新所沢東口」「並木通り団地」行き
　　　・2番乗場「エステシティ所沢」「所沢駅東口」行き
　　　・ところバス「東路線（柳瀬循環コース、松井循環コース）」
駐車場：350台有り。1回500円。

◆出演
小坂 忠、AGC聖歌隊
（友人たちがチャリティを応援しに来てくれます）

◆ゲスト
尾崎 亜美＆小原 礼、大野 真澄（exガロ）＆西海 孝、鈴木 茂、中野 督夫

◆チケット
前売指定席 3000円（義援金1000円含む。完売の際はご容赦ください）
前売自由席 一般2500円（義援金1000円含む）小学生1000円（義援金500円含む）
当日自由席 一般3000円（義援金1000円含む）小学生1000円（義援金500円含む）
※未就学児入場無料（但し、お席を必要とする場合はチケットをお求め下さい）

◆チケット取り扱い
＜窓口販売＞
・秋津福音教会（指定席・自由席）
・ミューズチケットカウンター（一般/小学生自由席）
　※ミューズへの直接のお問い合わせはご遠慮下さい。
・首都圏キリスト教書店（一般自由席）
＜WEB予約＞
・秋津福音教会HP

◆主催
クリスマスインピース実行委員会
TEL 04-2944-0939

◆制作 トラミュージック
◆協賛 ミクタムレコード