※画像をクリックするとPDF表示されます
埼玉県内に暮らす被災地からいらした女性たちが安心して交流し情報交換をするための場「さいがい・つながりカフェ」を開催しています。
埼玉県の暮らしの情報収集や地域でのつながりづくりにこのカフェをご利用ください。関心をお持ちの方は、どなたでもご参加いただけます。
心ゆくまでおしゃべりできます。お気軽にご連絡ください。

◆日時
2017/6/8(木) 11:00～15:00

◆会場
With Youさいたま 4F 和室
〒330-0081 埼玉県さいたま市中央区新都心2-2 ホテルブリランテ武蔵野
TEL 048-601-3111

◆アクセス
電車：京浜東北線・高崎線・宇都宮線「さいたま新都心」駅より徒歩7分、埼京線「北与野」駅より徒歩7分。
駐車場：専用駐車場なし。地下1階がホテルブリランテ武蔵野の有料駐車場となっていますが、収納台数には限りがありますので、なるべく公共交通機関をご利用ください。

◆参加費・申込
無料　申込不要
当日、直接会場にお越しください。
保育はありませんが、お子さま同伴での参加は可能です。

◆主催
さいがい・つながりカフェ実行委員会

◆お問い合わせ
さいがい・つながりカフェ
TEL 048-601-3111
MAIL tunagari.saitama[at]gmail.com
＊[at]を@にかえてご利用ください

埼玉県へ避難している皆さんへ
輪になろう！ふみ出そう！ひまわりサロンのご案内です。
ひまわりサロンは毎月第3水曜日。いつでも新しいお友達を待っています。

◆日時
2017/6/21(水) 10:00～

◆会場
やすらぎ会館
〒334-0013 埼玉県川口市南鳩ヶ谷6-8-16 川口市社会福祉協議会
TEL 048-285-2050

◆アクセス
電車：埼玉高速鉄道「南鳩ケ谷」駅より徒歩約6分

◆参加費
お問い合わせください。

◆お申し込み・お問い合わせ
ひまわりの会
島田さん
TEL 080-5431-0123 (留守電)

埼玉県へ避難している皆さんへ
輪になろう！ふみ出そう！ひまわりサロンのご案内です。
ひまわりサロンは毎月第3水曜日。いつでも新しいお友達を待っています。

◆日時
2017/5/17(水) 10:00～

◆会場
やすらぎ会館
〒334-0013 埼玉県川口市南鳩ヶ谷6-8-16 川口市社会福祉協議会
TEL 048-285-2050

◆アクセス
電車：埼玉高速鉄道「南鳩ケ谷」駅より徒歩約6分

◆参加費
お問い合わせください。

◆お申し込み・お問い合わせ
ひまわりの会
島田さん
TEL 080-5431-0123 (留守電)

◆日時
2017/5/27(土)
14:30 春日部ターキーボウル
18:00 「街の定食屋やあ こんにちは」

◆ボーリング大会・会場
春日部ターキーボウル
〒344-0067 埼玉県春日部市中央1-17-6
TEL 048-754-1777
【駐車場】有り

◆交流会・会場
街の定食屋やあ こんにちは
〒344-0067 埼玉県春日部市中央1-2-6 M6ビル 2F
TEL 048-763-2262
【電車】東武伊勢崎線（東武スカイツリーライン）「春日部」駅 西口より徒歩3分

◆内容
お茶っこふるさと会と合同のボーリング大会&交流会

◆お問い合わせ
石上さん
TEL 090-9425-2001

背筋を伸ばし、大きな声を出してみませんか？お待ちしております。

◆日時
2017/6/17(土) 10:30～12:00

◆会場
With Youさいたま 4F 和室
〒330-0081 埼玉県さいたま市中央区新都心2-2 ホテルブリランテ武蔵野
TEL 048-601-3111

◆アクセス
【電車】
・京浜東北線・高崎線・宇都宮線「さいたま新都心」駅より徒歩7分
・埼京線「北与野」駅より徒歩7分
【駐車場】
専用駐車場なし。
地下1階がホテルブリランテ武蔵野の有料駐車場となっていますが、収納台数には限りがありますので、なるべく公共交通機関をご利用ください。

◆お問い合わせ
小林さん
TEL 090-6128-1948

背筋を伸ばし、大きな声を出してみませんか？お待ちしております。

◆日時
2017/5/21(日) 10:30～12:00

◆会場
With Youさいたま 4F 和室
〒330-0081 埼玉県さいたま市中央区新都心2-2 ホテルブリランテ武蔵野
TEL 048-601-3111

◆アクセス
【電車】
・京浜東北線・高崎線・宇都宮線「さいたま新都心」駅より徒歩7分
・埼京線「北与野」駅より徒歩7分
【駐車場】
専用駐車場なし。
地下1階がホテルブリランテ武蔵野の有料駐車場となっていますが、収納台数には限りがありますので、なるべく公共交通機関をご利用ください。

◆お問い合わせ
小林さん
TEL 090-6128-1948

※画像をクリックするとPDF表示されます
能楽師らによる「息吹の会」は、東日本大震災からの復興を支援したいという思いから発足しました。東京公演での収益をもとに被災各地で7回の入場無料の公演を行い、このたび、2017年の夏に活動の集大成として以下の通り都内で最終公演を催すこととなりました。本公演が今後の支援の在り方を皆様とともに考える場となるよう心を尽くして勤めさせて頂きます。
今まで能の舞台を鑑賞されたことがない方でもわかりやすい内容となっております。
今回は、被災された方々を70名ご招待させていただくことにいたしました。ぜひこの機会にご家族やご友人をお誘い合わせの上、楽しんでいただければと思います。ご紹介の対象は、埼玉県で暮らしている方に限定しておりませんので、他県や都内にお住いのご親戚やご友人にもお声かけいただき、ご一緒にひと時をお過ごしいただく機会になりましたら幸いです。
また、支援にあたっておられる方々にも足をお運びいただき、共に楽しんでいただければ幸いでございます。本公演の収益は全額被災地に寄付させて頂きます。
実行委員一同、皆様に楽しんでいただけるよう準備をすすめているところです。どうぞよろしくお願い申し上げます。

◆日時
2017/7/30(日)
13:00 開場
14:00 開演

◆会場
十四世喜多六平太記念能楽堂
〒141-0021 東京都品川区上大崎4-6-9
TEL03-3491-8813

◆アクセス
【電車】
JR線・東急目黒線・都営三田線・東京メトロ南北線ともに「目黒」駅より徒歩7分。
【駐車場】
当能楽堂は駐車場施設がございませんので、お車でのご来場はご遠慮願います。

◆対象
東日本大震災により被災された方々
（被災された方以外の料金（全席指定）は3000円です）

◆招待数
70名

◆お申し込み・お問い合わせ
今回の公演に際して「息吹の会」とのやりとりは薄井さんが担当しております。
鑑賞ご希望の方は薄井さんまでお気軽にご連絡ください。
ご住所をお伝えいただき次第、詳細と鑑賞券を郵送させていただきます。
お申し込みをお待ちしております。
薄井さん
TEL 080-5532-7380
MAIL usui0911[at]gmail.com
＊[at]を@にかえてご利用ください

※画像をクリックするとPDF表示されます
双葉町民によるボランティアカフェは、毎月第3木曜日10:00～15:00、いきいきサポートセンター（双葉町社会福祉協議会）でオープンしています。
あじさいの花がきれいに咲くころあいです。お天気が良ければお散歩がてら、みんなでお花見しましょう♪

◆日時
2017/6/15(木) 10:00～15:00

◆会場
いきいきサポートセンター
〒347-0105 埼玉県加須市騎西501-13 双葉町社会福祉協議会 加須事務所
TEL 0480-70-0057

◆アクセス
バス：加須駅よりバスに乗車。騎西一丁目バス停下車、徒歩7分。

◆備考
法律と心の専門家が参加中♪
生活で気になることなどお気軽にお話しくださいね。

◆一般の方からのカフェに関するお問い合わせ
震災支援ネットワーク埼玉（SSN）
TEL 048-829-7400
MAIL desk[at]431279.com
※[at]を@にかえてご利用ください。

※画像をクリックするとPDF表示されます
じめじめした季節に、さっぱりしたものを、みんなでおいしくいただきましょう♪
「青空あおぞら」は、東日本大震災で被災された方々、そのご家族が避難生活をおくるにあたり、お困りごとの解決・改善のいとぐちをみつけたり、子どもたちを元気いっぱい遊ばせるかたわらでママパパが情報交換をしたり・・どんなことに時間を使っても自由な会です。
今回も法律の専門家が参加しています。賠償請求のご相談の場合は、必要に応じてご自身の資料などお持ち頂くとお話がスムーズです。
初めて参加される方、お久しぶりの方、いつもの顔なじみの方、今回もみなさんのみなさんのお越しをお待ちしています！

◆日時
2017/6/25(日) 13:30～16:00

◆会場
新所沢公民館 1F 料理講習室
〒359-1111 埼玉県所沢市緑町1-8-3
TEL 04-2924-2955

◆アクセス
電車：西武新宿線「新所沢」駅 西口より徒歩8分
バス：ところバス（市内巡回バス）西路線「緑町中央公園」前
駐車場：無料45台。
駐輪場：無料63台。

◆保育について
お問い合わせください♪

◆備考
今回も法律の専門家が参加しています。賠償請求のご相談の場合は、必要に応じてご自身の資料などお持ち頂くとお話がスムーズです。
料理にご協力頂ける方は、エプロンをご持参ください。

◆交流会に関するお問い合わせ先
震災支援ネットワーク埼玉(SSN)
TEL 048-829-7400
MAIL desk[at]431279.com
＊[at]を@にかえてご利用ください。

※画像をクリックするとPDF表示されます

◆日時
2017/5/13(土)
10:00～12:00 【第1部】全体説明
10:00～16:00 【第2部】個別相談 ※12:00～13:00休憩

◆会場
埼玉県勤労者福祉センターときわ会館 5F 大ホール
〒330-0061 埼玉県さいたま市浦和区常盤6-4-21 埼玉県勤労者福祉センター(ときわ会館)
TEL 048-833-8731

◆アクセス
電車：京浜東北線「浦和：駅 西口より徒歩16分、京浜東北線「北浦和」駅 西口より徒歩15分
駐車場：お問い合わせ下さい
バス：
【JR「浦和」駅 西口より】
2番乗場≪大久保浄水場行≫→市役所前又は「市役所北口」下車
2番乗場≪桜区役所行≫→市役所前又は「市役所北口」下車
【JR「北浦和」駅 西口より】
1番乗場≪浦和駅西口行≫→市役所北口下車
1番乗場≪西浦和車庫行≫→市役所北口下車

◆相談例
・県外ですでにマンションを購入しましたが、元の住居の修繕費用は出ますか？
・住居確保損害における賠償上限額とは何ですか？実際にどこまでの費用が賠償されますか？
・老人ホームか復興住宅に入居を考えています。どこまでの費用を出してもらえますか？
・息子たちと世帯を分けてそれぞれが住居を確保したいのですが…大丈夫ですか？
・まだ住居の確保がお済みでない方
・近いうち住居を確保しようと思っている方
・すでに住居を確保したが、賠償可能残額がある方

是非、ご相談ください！

◆内容
【第1部】全体説明
「住居確保にかかる費用」の賠償内容を中心に解説し、質疑応答もいたします。
対象：避難指示区域から避難されている皆様

【第2部】個別相談
弁護士が原子力損害賠償全般のご相談に対応いたします。各組60分。
対象：原発事故で被害を受けたすべての皆様

◆事前予約
説明会へのご参加、個別のご相談は、事前予約をお願い致します。
原子力損害賠償・廃炉等支援機構
予約専用ダイヤル：0120-330-540
予約受付時間：9:30～17:00(土日祝日も受付)