東北復興支援販売が行われます。

◆日時
2016/12/8(木) 10:30～16:00

◆会場
物産・観光情報センター
〒340-0043 埼玉県草加市氷川町1978
TEL 048-921-1800

◆アクセス
電車：東武伊勢崎線「草加」駅 西口高架下 徒歩1分
駐車場：無し。専用スペースがございませんので、公共機関をご利用下さい。

◆お問い合わせ
草加市社会福祉協議会 地域福祉担当
TEL 048-932-6770

背筋を伸ばし、大きな声を出してみませんか？お待ちしております。

◆日時
2016/12/10(土) 10:30～12:00

◆会場
With Youさいたま 4F 和室
〒330-0081 埼玉県さいたま市中央区新都心2-2 ホテルブリランテ武蔵野
TEL 048-601-3111

◆アクセス
【電車】
・京浜東北線・高崎線・宇都宮線「さいたま新都心」駅より徒歩7分
・埼京線「北与野」駅より徒歩7分
【駐車場】
専用駐車場なし。
地下1階がホテルブリランテ武蔵野の有料駐車場となっていますが、収納台数には限りがありますので、なるべく公共交通機関をご利用ください。

◆お問い合わせ
小林さん
TEL 090-6128-1948

※画像をクリックするとPDF表示されます
ふくしま大交流フェアと同時開催します。交流会では、専門家による個別相談や、福島のいまを感じられる写真展を実施します。また、当日は福島県の市町村職員も出席します。ぜひ、ふるさとふくしまの笑顔に会いに来てください。

◆日時
2016/12/23(金・祝) 14:00～17:00
※13:00 開場

◆会場
東京国際フォーラムホールD5
〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-5-1
TEL 03-5221-9000

◆アクセス
【電車】
JR「有楽町」駅より徒歩1分
JR「東京」駅より徒歩5分 (京葉線「東京」駅とB1F地下コンコースにて連絡)
地下鉄有楽町線「有楽町」駅B1F地下コンコースにて連絡
地下鉄日比谷線「銀座」駅・「日比谷」駅より徒歩5分
地下鉄千代田線「二重橋前」駅より徒歩5分、「日比谷」駅より徒歩7分
地下鉄丸ノ内線「銀座」駅より徒歩5分
地下鉄銀座線「銀座」駅・「京橋」駅より徒歩7分
地下鉄三田線「日比谷」駅より徒歩5分
【駐車場】
有料420台 (うち身障者用7台、電気自動車用1台)

◆個別相談会
・原子力損害賠償・廃炉等支援機構（弁護士）による専門相談
・ふくしま就職応援センター、東京しごとセンターによる就職相談
・東京臨床心理士会による心のケア相談
・福島県居住支援協議会による住宅再建等相談
・福島県宅建業協会による不動産相談
・除染に関する相談

◆交流会参加予定市町村
福島市、 郡山市、 いわき市、南相馬市、楢葉町、富岡町、大熊町、双葉町、浪江町、飯舘村
※パネル写真展には、須賀川市、田村市も参加します。

◆対象
福島県からの避難者の方、どなたでも参加できます。

◆お申し込み
事前申込は12/20(火)まで受け付けます。
当日参加の受付もいたしますが、できるだけ事前の申し込みをお願いします。
参加ご希望の方は、必要事項を記入の上、ファックスまたはメールにてお申し込みください。

【必要事項】
「お名前」「電話番号」「避難前の市町村名」「現在の避難先」のほか、福島県被災者同行会の会員の方は、「世帯番号」「会員番号」　

【お申込先】
公益財団法人さわやか福祉財団 内　福島県被災者同行会 事務局
FAX 03-5470-7755
MAIL fukushimaa[at]sawayakazaidan.or.jp
＊[at]を@にかえてご利用ください
※メールでお申し込みされる場合は、件名を【ふくしま避難者交流会】とし、本文に必要事項をご記入ください。

◆同日開催
【ふくしまパネル写真展】
13:00～@会議室D401※交流会会場の1階下のフロアになります。
お子さまが遊べるスペースや「ホッ」とくつろげる場所をご用意いたしております。個別相談や交流の際に、ぜひご活用ください。

【ふくしま大交流会フェア】
11:00-17:00@東京国際フォーラム展示ホール

◆主催
福島県

◆共催
公益財団法人さわやか福祉財団、東京都

◆お問い合わせ
公益財団法人さわやか福祉財団 内　福島県被災者同行会 事務局　
TEL 03-54707751（お問い合わせ専用）

福島県県外避難者相談センターからのお知らせです。
福島県南相馬市からの情報提供のほかに、個別相談コーナーを設けますので、仕事、賠償など、気にかかることをお気軽にご相談ください。
交流会では健康体操で体を温め、歌で心も温まる時間を過ごしたいと思います。

◆日時
2017/2/18(土) 10:00～15:00

◆会場
朝霞市産業文化センター
〒351-0033 埼玉県朝霞市大字浜崎669-1
TEL 048-487-6222

◆アクセス
【電車】
東武東上線「朝霞台」駅・JR武蔵野線「北朝霞」駅より徒歩約5分
【バス】
市内循環バスわくわく号膝折・溝沼線、根岸台線「産業文化センター入口」バス停より徒歩約1分
【駐車場】
無料あり。合計75台（うち、障害者用4台）

◆お申し込み
参加申し込みは【2/15(水)】まで。ご連絡をお待ちしています。

◆お問い合わせ
福島県県外避難者相談センター
TEL 0120-60-7722(月～金　9:00～17:00（祝日・年末年始は除きます）)
FAX 048-816-4800
MAIL fukushima_soudan[at]yahoo.co.jp
＊[at]を@にかえてご利用ください

※本企画は定員に達しました。ありがとうございました。

---

平成27年も残すところ1カ月となりました。埼玉労福協では「関東（埼玉？）らしい新年行事」として、千葉県成田市にある成田山新勝寺への初詣をご案内しています。
埼玉県内（大宮駅始発⇒南浦和駅・南越谷駅）から成田山駅までの列車の旅で、福玉読者の皆様用として、「2両=100名」を貸切しました。
お誘いあわせの上、列車での新年会にご参加下さい。

◆予定時刻
9:00頃 大宮駅集合
9:30頃 大宮駅出発
11:00頃 成田駅到着

※途中の停車駅「南浦和・東川口・南越谷」に停車予定

◆会場
大本山成田山新勝寺
〒286-0023 千葉県成田市成田1
TEL 0476-22-2111

◆対象
東日本大震災により埼玉県に避難中の福玉便り読者の皆様

◆参加費
・大人：5,000円
・小人（小学生）：4,000円

※小学生以下は無料です。但し、座席が必要な場合は小学生料金です。
（旅行代金には、交通費・お弁当・お茶・飲み物・おつまみ・消費税等諸税が含まれています）

◆参加の受付
2016/11/14(月)10:00開始

◆お申し込み先・お問い合わせ
(一社)埼玉労働者福祉協議会
TEL 048-833-8731 まで（受付平日10:00〜16:00）

◎この企画は、JRびゅう川口駅が企画・運行する団体旅行の1部（2両）を優先使用する企画です。

◆日時
2016/12/14(水)
13:30 受付開始
～第1部～ お茶っこ
14:00 開会のあいさつ
14:05 福島県避難者支援課からのお話
14:15 自己紹介&お茶っこタイム
～第2部～ 歌＆ダンス
15:00 楽しい交流タイム
16:30 終了

◆会場
パーティ パーティ
〒343-0845 埼玉県越谷市南越谷1-2-58
TEL 048-985-8286

◆アクセス
【電車】
・JR武蔵野線「南越谷」駅 南口より徒歩7分
・東武スカイツリーライン「新越谷」駅 東口より徒歩8分

◆対象
東日本大震災・原発事故による被災者およびそのご家族

◆参加費
第1部 無料
第2部 会費:2,000 円（当日集金）

◆参加申込
12/8(木)までにお申込み下さい。
（第2部参加の有無も確認させて頂きます）
当日の連絡先080-8764-7927

◆お申し込み
TEL048-814-1111（火・水・木:9:00～16:00）

◆主催
福島県復興支援員埼玉事務所
TEL 048－833－8731（上記不在の場合:平日9:00〜16:00）

◆共催
一社）埼玉県労働者福祉協議会、浪江町復興支援員埼玉駐在、福島県富岡町県外避難者支援拠点事務所

※画像をクリックするとPDF表示されます
新しい年を歌って笑って楽しみながら迎えましょう♪
双葉町民によるボランティアカフェは、毎月第3木曜日10:00～15:00、いきいきサポートセンター（双葉町社会福祉協議会）でオープンしています。
近況報告をしたり、情報交換をしたり、お茶を飲んだり、一緒にお昼を食べましょう。のんびりしていって下さい。
出入りは自由です。みなさんのお越しを心よりお待ちしています♪

◆日時
2017/1/19(木) 10:00～15:00

◆会場
いきいきサポートセンター
〒347-0105 埼玉県加須市騎西501-13 双葉町社会福祉協議会 加須事務所
TEL 0480-70-0057

◆アクセス
バス：加須駅よりバスに乗車。騎西一丁目バス停下車、徒歩7分。

◆備考
司法書士による法律相談、臨床心理士によるこころの相談ができます

◆一般の方からのカフェに関するお問い合わせ
震災支援ネットワーク埼玉（SSN）
TEL 048-829-7400
MAIL desk[at]431279.com
※[at]を@にかえてご利用ください。

※画像をクリックするとPDF表示されます
今年の締めくくりを笑顔でおいしく迎えましょう。男性の方も、ぜひエプロン持参でお楽しみください♪
「青空あおぞら」は、東日本大震災で被災された方々、そのご家族が避難生活をおくるにあたり、お困りごとの解決・改善のいとぐちをみつけたり、子どもたちを元気いっぱい遊ばせるかたわらでママパパが情報交換をしたり・・どんなことに時間を使っても自由な会です。
今回も法律の専門家が参加しています。賠償請求のご相談の場合は、必要に応じてご自身の資料などお持ち頂くとお話がスムーズです。
初めて参加される方、お久しぶりの方、いつもの顔なじみの方、今回もみなさんのみなさんのお越しをお待ちしています！

◆日時
2016/12/18(日) 13:30～16:00

◆会場
新所沢公民館 １F 料理講習室
〒359-1111 埼玉県所沢市緑町1-8-3
TEL 04-2924-2955

◆アクセス
電車：西武新宿線「新所沢」駅 西口より徒歩8分
バス：ところバス（市内巡回バス）西路線「緑町中央公園」前
駐車場：無料45台。
駐輪場：無料63台。

◆保育について
お問い合わせください♪

◆備考
クッキングにご参加いただける方は、エプロンをご持参ください。
今回も法律の専門家が参加しています。賠償請求のご相談の場合は、必要に応じてご自身の資料などお持ち頂くとお話がスムーズです。

◆募集
福島県内に戻られた方で、交流会に呼びたい！久しぶりに会いたい！という方はいらっしゃいませんか？
埼玉にお越しいただく交通費や宿泊費を一部負担させていただきます。まずはスタッフにお声がけください♪

◆交流会に関するお問い合わせ先
震災支援ネットワーク埼玉(SSN)
TEL 048-829-7400
MAIL desk[at]431279.com
＊[at]を@にかえてご利用ください。

※画像をクリックするとPDF表示されます
埼玉県内に暮らす福島や東北の被災地からいらした方々が、安心して交流し、情報交換をするための交流会を開催しています。
先月は双葉町3名、浪江町2名、大熊町2名、楢葉町2名、南相馬市2名の大所帯でした！司法書士先生からは相続・贈与・遺言についてわかりやすくお話いただきました。今月もどうぞお好きな時間にご来場ください。

◆日時
2016/12/7(水) 13:30～16:00

◆会場
コーププラザ春日部 3F 第1会議室
〒344-0067 埼玉県春日部市中央1-4-1
TEL 048-753-4333

◆アクセス
電車：東武伊勢崎線・野田線「春日部」駅 西口より徒歩数分。
駐車場：1台。できるだけ公共交通機関をご利用下さい。

◆お困りごと相談
法律家が参加予定です♪
賠償請求等の相談をご希望の方は書類をご持参下さい。

◆参加費・お申し込み
参加費無料、申込不要。直接会場にお越しください。

◆募集
福島県内に戻られた方で、交流会に呼びたい！久しぶりに会いたい！という方はいらっしゃいませんか？
埼玉にお越しいただく交通費や宿泊費を一部負担させていただきます。
まずはスタッフにお声がけください♪

◆主催 さいがい・つながりカフェ実行委員会
◆協力 震災支援ネットワーク埼玉（SSN）

◆お問い合わせ
震災支援ネットワーク埼玉（SSN）
TEL 048-829-7400
MAIL desk[at]431279.com
＊[at]を@にかえてご利用ください。

定例サロンを開催します。

◆日時
2016/11/10(木) 10:00～12:00

◆会場
いきいきサポートセンター
〒347-0105 埼玉県加須市騎西501-13 双葉町社会福祉協議会 加須事務所
TEL 0480-70-0057

◆アクセス
バス：東武鉄道伊勢崎線「加須」駅よりバスに乗車。騎西一丁目バス停下車、徒歩7分。

◆お問い合わせ
さいがい・つながりカフェ
薄井さん
TEL 080-5532-7380